Конденсат не вредное для муравьев явление, он образуется в результате перепада температур и повышенной влажности.

Температура внутри формикария комнатная, если вы резко повышаете или понижаете температуру снаружи или внутри формикария появиться конденсат. Он мешает только обзору и может быть "строительным" материалом для муравьев. Они могут налепить на конденсат мусор, грунт или песок.

Как его избежать.
1. не ставить формикарий на теплые/холодные поверхности. Если вы подогреваете формикарий, конденсата не избежать.
2. Избегать сквозняков.
3. Не ставить формикарий под прямые солнечные лучи и под горячие лампы.
4. Не заливать слишком прохладную или теплую воду в камеру увлажнения. Вода тоже должна быть комнатной температуры.

Если устранить причину конденсата, то он сам пропадет через некоторое время.